Non-word assignment